El arma de doble filo de la IA: cómo Bookwire puede ayudar a protegerte y a beneficiarte de nuevas oportunidades

La llegada de la inteligencia artificial (IA) está afectando a toda la industria del libro y trae consigo un sinfín de nuevas oportunidades, pero también desafíos. Aunque cada vez más editoriales exploran diferentes formas de utilizar la IA para aumentar la eficiencia en sus procesos internos —últimamente impulsadas por el auge de los agentes de IA—, el uso de esta tecnología es un arma de doble filo para las industrias creativas. Los desarrolladores de modelos de IA han utilizado bases de datos de contenido ilegal para obtener de forma gratuita la información necesaria para el entrenamiento de sus modelos y sin el consentimiento de los titulares de derechos.

Desde nuestro punto de vista, la IA ha llegado para quedarse. Ha sido ampliamente adoptada por muchas industrias y ha atraído miles de millones de dólares en inversiones para mejorar estos modelos, así como descubrir usos adicionales, algo que está alterando los modelos de negocio a gran velocidad. Las empresas que hagan un uso razonable de la tecnología de IA obtendrán una ventaja competitiva. Lo importante, sin embargo, es cómo se utiliza la IA para proteger los derechos de los creadores, preservar los valores y generar un valor añadido real para todas las partes involucradas, incluidos editores, autores, narradores, etc.

«Lo importante, sin embargo, es cómo se utiliza la IA para proteger los derechos de los creadores, preservar los valores y generar un valor añadido real para todas las partes involucradas.»

Bookwire ha desarrollado una estrategia de IA que equilibra el uso de la tecnología cuando resulta mutuamente beneficiosa, a la vez que toma medidas para proteger del mejor modo posible los títulos distribuidos en nombre de nuestros clientes.

TDM Opt-Out

El artículo 4 de la directiva de la UE 2019/790 permite el uso de contenido para las “reproducciones y extracciones de obras legalmente accesibles y otros contenidos para fines de minería de textos y datos”. La minería de textos y datos se define como el análisis de contenido para identificar patrones y tendencias. La mayoría de las empresas de IA argumentan que el entrenamiento de sus modelos con contenido protegido por derechos de autor sin obtener consentimiento de los titulares ni pagar compensación alguna está cubierto por dicha directiva.

Esta norma, al mismo tiempo, también permite a los titulares de derechos declarar una reserva que sea legible por cualquier máquina y que no autorice la minería de textos y datos de sus obras: el denominado TDM opt-out.

Bookwire ya ha implementado diferentes medidas de TDM opt-out, aplicadas automáticamente a todos los títulos entregados por defecto, salvo que el editor indique expresamente lo contrario. Esto incluye un aviso de TDM opt-out en ONIX (aplicable solo a ONIX 3.1 o superior) para ebooks y audiolibros, y la implementación de un aviso TDM opt-out mediante el Protocolo de Reserva TDM (TDMRep) desarrollado por el W3C en todos los EPUB. Los avisos de TDM opt-out incluidos en los archivos entregados por los editores a Bookwire se respetan totalmente y no se sobrescriben.

Un aviso de TDM opt-out en ONIX y EPUB proporciona una protección básica, pero muestra también ciertas limitaciones. La información del opt-out no es pública, sólo se entrega a los minoristas con los que Bookwire está conectado. Los terceros que obtengan los archivos, en resumen, podrían alterarlos, eliminando los metadatos y/o la información de TDM opt-out incluida (por ejemplo, en plataformas de redes sociales). Por ello, Bookwire está trabajando en la implementación del Código Internacional de Contenidos Estándar (ISCC) como medida adicional. El ISCC es un identificador derivado del contenido para activos digitales (incluyendo codificaciones de texto, imágenes, audio y vídeo) que utiliza hashes criptográficos y resistentes a la similitud para crear una ID única para cada activo digital. Bookwire planea crear un ISCC para cada título en nuestra base de datos y almacenarlos en un registro público con metadatos individuales para cada activo que incluya la información de TDM opt-out. Dado que esta información estará almacenada de forma pública y separada de los archivos, cualquier persona que planee usar un título concreto podrá comprobar con facilidad si está protegido por un TDM opt-out, algo que resulta especialmente importante para desmontar el argumento de algunas empresas de IA, que afirman no saber si se había aplicado un TDM opt-out a un título específico.

Licencias de IA

Actualmente, la mejor forma que tienen los titulares de derechos de proteger sus obras es firmar acuerdos de licencia para IA. En un acuerdo bilateral pueden definirse claramente los derechos y obligaciones de la empresa de IA, que pueden contemplar medidas de transparencia, informes de uso y, por supuesto, compensación económica. Bookwire ya está en contacto con diferentes empresas de IA interesadas en licenciar contenido para el entrenamiento de sus IA, propiedad de algunos de los editores a los que representamos. Nuestro objetivo es desarrollar un marco de trabajo que abogue por el beneficio mutuo, devuelva el control de sus obras a los titulares de derechos y les compense adecuadamente, mientras se proporciona contenido de alta calidad y no disponible legalmente de forma pública a las empresas de IA.

«Nuestro objetivo es desarrollar un marco de trabajo que abogue por el beneficio mutuo, devuelva el control de sus obras a los titulares de derechos y les compense adecuadamente.»

El mercado de licencias todavía se encuentra en una fase temprana. Aún no existen acuerdos de licencia estándar y las tarifas de licencia, cuando se hacen públicas, varían mucho. Esperamos que se desarrolle un mercado de licencias activo en los próximos 18 a 24 meses, y que virará de las grandes empresas tecnológicas que desarrollan modelos generativos fundacionales, a startups más pequeñas, que desarrollan aplicaciones de IA para casos de uso específicos. Esto aumentará nuestra capacidad de negociación y propiciará que consigamos mejores acuerdos para los editores que quieran participar, a la vez que nos permitirá ejercer más presión sobre los legisladores para que protejan mejor las obras creativas del uso ilegal por parte de empresas de IA.

Bookwire OS como agente de publicación digital

Por supuesto, también estamos explorando formas de mejorar nuestra experiencia de producto utilizando tecnología basada en la IA, que proporcione funciones sofisticadas y servicios valiosos para las editoriales que utilizan Bookwire OS. Hay muchas formas de utilizar la IA de manera ética y sensata para ofrecer mejores análisis, automatizar flujos de trabajo, reducir esfuerzos para los editores y aumentar las ventas. Seguiremos compartiendo más novedades en los próximos meses.

The best is yet to come.